Of course, some mergers come with culture clashes that are unrelated to differing nationalities, and it pays to keep a sharp eye on those, too.

当然，有些并购带来的文化冲突并不涉及不同的民族，但你还是要对它保持敏锐的关注。

youdao

A diamond ring is very pleasing to the eye, but ten sharp all wore a diamond ring, too, is common!

钻戒戴在手上是极悦目的，但是十指尖尖都戴着钻戒，太多了，就俗了！

youdao

With this latest iteration, we were able to capture sharp images in environments where there was far too little light to make out details with the naked eye, just as we have with the larger (and pricier) Nikon D3S. Our resulting scenes look like they were lit with sophisticated rigs, or in an environment that allotted far more natural light than was actually available.

ENGADGET: Canon EOS 5D Mark III field review Hands-on