eye candy (also eye-candy)

• 1. 

  N-UNCOUNT Eye candy is used to refer to people or things that are attractive to look at but are not interesting in other ways. 徒有其表的人或物 [非正式]

  例：

  Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.

  那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。

  例：

  Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.

  动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。