专业释义英英释义
-
达 - 引用次数：40
This paper attempts to point out the present problems in translation research of vogue expressions,gives a brief analysis of their origins,outlines the translation principles of "faithfulness" and "expressiveness",and then places focus on forming their translation strategies in different conditions.
本文指出了当前流行语翻译存在的问题,简要分析了其来源,在此基础上提出了流行语翻译应该坚持"信"和"达"原则,并提出了在不同情况下分别采取直译和意译的翻译策略。
参考来源 - 汉语流行语的翻译策略 -
表现语言 - 引用次数：2 参考来源 - 水晕墨章表意性的
-
可表达性
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句权威例句
-
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
-
In languages, expressiveness equals power.
在各种语言中，表达性就相当于其能力。
-
Code blocks, expressiveness, and idiomatic patterns.
代码块、表达性和惯用模式。
应用推荐