According to the textbook model of the world, rich countries export their capital to poor countries to foster faster growth.

按照教科书里的世界模型，富国向穷国输出资本，以促成更快的增长。

youdao

It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.

旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。

youdao

It is not clear that the old export model of growth will be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.

旧的出口增长模式能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国消费者，目前尚不可知。

youdao

Mr. Geithner is certainly right that China needs to adjust its export-dependent growth model, which has struggled amid the decline of global demand.

WSJ: Geithner's China Pitch

The yuan's acceptance among investors would also require the kind of reform China needs to wean its economy from its investment-heavy, export-oriented growth model.

ECONOMIST: The world economy

The commitment of China to an export-led growth model, matched by a willingness from rich-world consumers to keep spending, created persistent surpluses in China in particular.

WSJ: We Need Greater Global Governance