For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.

例如，针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本，而如果没有流动资本，出口商就无法运营，也就无法支付人力、物资或能源费用。

youdao

They remember the dark days of 2008 when finance officials jetted around the world trying to convince people that their export-dependent country was not the next Iceland. It was a tough sell.

他们还记得2008年那那些黑暗的日子，财政官员们全世界飞来飞去，试图说服人们相信依赖出口的韩国不会是下一个冰岛，然而这可并非易事。

youdao

US consumers are no longer going to be the engine for Chinese export-led growth, but nor can Chinese savers continue to finance American borrowing.

美国消费者将不再是中国出口拉动型增长的引擎，而中国储蓄者也不再能够继续为美国的借贷提供资金。

youdao

Chinese firms have not traditionally got involved in export finance.

ECONOMIST: Money in, money out

"We have been very focused in calling for a breakthrough now, " says Mary Irace, vice president of trade and export finance for the National Foreign Trade Council, a pro-trade industry group in Washington.

FORBES: Restarting Doha

Moreover, these firms might be inclined to help finance alternative export routes, like a pipeline through Kenya.

FORBES: Sudan: Define what you mean by independence?