Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你害怕在她面前突然大哭或勃然大怒吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

Some people express anger openly in a calm reasonable way, others explode with anger, and scream and yell.

有些人以平静理智的方式公开表示愤怒，有些人勃然大怒，大喊大叫；

youdao

Such anger filled her that she felt she might explode with it.

她怒火中烧，感到自己快要爆炸了。

youdao

Dons boss Mark McGhee has looked like he is about to explode with frustration and anger since his side suffered an 8-1 aggregate drubbing by Sigma Oloumac and only being able to bolster his squad with a defender not wanted by his previous League One club.

BBC: SPL - Scotland's standard bearer