...策略-医药英语-论文中心 关键词：外显性；会话含义；预示序列；模糊限制语；礼貌原则；顺应论 [gap=212]KeyWords：explicitness;conversationalimplicature;presequences;hedges;politenessprinciple;adaptationthe..
基于112个网页-相关网页
self-explicitness 自我显性
explicitness and succinctness 简洁明确
explicitness-inference pattern 明示推理模式
more explicitness 观点更明确
formula of explicitness 明确性公式
explicitness of culture 文化的显性
explicitness of meaning 语义明晰性
As for translation strategies of terms of address, literal translation, transliteration, explicitness, omission, and other methods are employed by both Liang and Zhu.
在称呼语的具体翻译中,两位译者在不同程度上采用了直译、音译、显化、省略等翻译方法。
参考来源 - 基于语料库的莎士比亚戏剧中称呼语的翻译研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The "Zi-centered" feature endows the Chinese language with a kind of "semantic explicitness", which finds expression in the teaching of characters, vocabulary and syntax.
“字本位”的方法突出了汉语的“语义显性”，它可以贯穿于文字、词汇和句法的教学。
Psychology begins its study of belief from the study of religious belief with a special emphasis on the practicality of religious concepts and the explicitness of influential factors.
心理学对信仰的研究，是从宗教信仰开始的，尤其强调信仰概念的具体、可操作性及其影响因素的明确性。
All states and regions set up the principle of explicitness by constitutional legislation or constitutional justice.
基于此，世界各国与地区均通过立宪或司宪的途径确立了法律明确性原则。
应用推荐