There was nothing remarkable about the pen, excepting that it had been dipped too deeply in the ink, but it was proud of that.

有没有什么显着的笔，除，它一直浸在油墨过深，但它为此感到自豪。

youdao

The Account Server is very similar to the container Server, excepting that it is responsible for listings of containers rather than objects.

帐号办事器与容器办事器很是类似，除了它是负责处理惩罚容器的列表而不是对象。

youdao

Excepting that the full stress design is employed for the stress constraint, the uniform derivative criteria are used for the other constraints.

除应力约束采用满应力法外，其他各约束都采用均匀导数准则。

youdao

He uses a non-IT example to illustrate this point, namely the collection of trash that occurs at the same time every week (excepting holidays).

FORBES: The Hidden Costs of Outsourcing

Is anyone aware that JPMorgan Chase has totally recovered from its London Whale caper, rising over 35 percent from its low, or that Citigroup sprinted almost 40 percent with no apparent news excepting possibly the absence of bad boy headlines?

FORBES: Cramer, Soros And The Dumbing Down Of Financial Journalism