My convict never looked at me, except that once.

我认识的那个囚犯除了那次看过我一眼外，再没有看过我。

youdao

Except that once, as before, I called myself Mrs. Flanders, when I sheltered myself in the Mint.

除了有一次我躲避在贫民窟里的时候我自称做佛兰德斯太太。

youdao

It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.

只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。

youdao

Not much to say about that, except to once again point out how much hyper-partisan media is corroding our country's capacity for rational debate.

CNN: Podcast: Kim's tantrum--with nuclear weapons

The roads were empty except for a black Mercedes that would whiz by once or twice a day and an equally infrequent Bedouin on a camel.

WSJ: Magic-Carpet-Ride Chermoula

One of these Dancing Jello displays had always caused my 500-MHz PC to go into a spasms, freezing everything on the screen except an indistinct cloud of pastel that shifted position once every five seconds.

CNN: Life at One Gigahertz