She never eats out and, except for her T-shirts, all her clothes are second-hand.

她从不在外面吃饭，除了T恤衫，她穿的都是别人的旧衣服。

youdao

Except for changes in heart structure, only 39 (31.45%) abnorm al ST-T in ECG were caused by coronary lesions.

除去心脏结构改变患者，仅有39例（31.45%）心电图ST-T 改变是由冠状动脉病变引起。

youdao

Thee thing is, I had no idea how T-51 looks like except for some vague descriptions about not having the "pike nose" and having one less roadwheel.

问题在于，我不知道T-51是怎样的。 只有一些含糊的记述，说没有襐“箭簇形”车首，少一个负重轮。

youdao

These are people who, I guess, they don't eat anything except for fruit and they think that trees should have the vote.

我猜,这些人呢,他们只吃水果,他们认为树也有投票权

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Her face became purplish except for little, white marks over it that didn't heat up.

她的脸几乎变成了紫色，还有些白色的小斑点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You need to know how to think about them in the same way we think about s and p orbitals, but for example, you don't yet need to know what all of the names are except for this 3 d z squared here.

你们只要知道，如何像考虑s和p轨道一样,来考虑它们，但你们不需要,知道它们的名字,除了这个3dz2轨道外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The amazing thing is that the whole hand-off works perfectly--except for the part where concierge can't find the computer for an hour.

FORBES: The Laptop Lament

Meaning he can't move anything except for one of his eyeballs and both of his eyelids.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

If a taxpayer's personal use is more than 10% of the total days rented, then the losses aren't deductible, except for property taxes and mortgage interest.

WSJ: Tax Report: Rules for Renting Out Your Vacation Home