From the first time students take an examination, they are told not to cheat.

从第一次参加考试开始，学生就被教导不要作弊。

youdao

She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.

1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。

youdao

But to get into a university to pursue this path, she must first run the gauntlet known as "Gaokao," a grueling university entrance examination given every summer across the Asian nation.

为了进入一所能追梦的大学，她必须经历“高考”的试炼，这是亚洲每年夏季都有的竞争残酷的大学入学考试。

youdao

But first, major banks will face a "stress test," a careful examination of their health.

VOA: special.2009.02.13

Freeman compares the care continuum, from the first examination to survivorship, to a mile relay.

CNN: Helping patients navigate the health care system

And on first examination, it appeared that the adult brain cells had indeed reverted to the less specialized state of the cells placed alongside them.

BBC: Stem cell research doubts

Despite continuing problems, the inspector general made clear the centralized watch list operation is performing better than it was in 2005, when his investigative team conducted its first examination of the center.

CNN: Justice Department report tells of flaws in terrorist watch list