Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.

由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。

youdao

Some of them are just more adaptable to exam-oriented education than their peers, experts said.

专家们称，有些高考状元只是比同龄人更加适应这种应试教育。

youdao

For another, owing to the present exam-oriented education system, the majority of children are too heavily burdened with studies to learn about society, the real world outside their family and school.

其次，因为目前的应试教育体系，大多数孩子学习负担太重，无暇了解社会，了解家校之外的那个真正的世界。

youdao

One unfortunate trend with the growth of higher education has been an increasing emphasis on exam and grades oriented learning, fueled by the proliferation of competitive entrance exams for science, engineering, medicine, law, etc. and tutorial centres who compete to prepare the students for these exams.

FORBES: From Vedas To Cloud: The Transformation Of Education In India