If she were a guy, everything would be perfect.

如果她是一个小伙子，一切事情将是完美的。

youdao

That is to say, your life would not have that kind of scripted perfection: you get the girl, everything is going to be perfect, and the whole world falls in line, dancing behind you.

也就是说，你的生命，不会像电影剧本中写的那样完美：，得到了女孩的芳心，所有事情都近乎完美，整个世界都为你而舞。

youdao

That's because in a perfect world everything would be terrific & peachy filled with sunshine & lemonade...

完美世界中的一切都是如此美好，沐浴着阳光，饮着柠檬汁。

youdao