Everything will be just fine.

一切都会好好的。

youdao

Philip: Change your clothes, Carl. Everything will be just fine.

把衣服换了，Carl。 一切都会安好的。

youdao

Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.

对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。

youdao

So they are certainly interconnected. However, just getting rid of the anxiety and the depression will not in and of itself make us happy, which is the conventional wisdom today, which is the conventional wisdom "Well,let's just get rid of that depression " and everything will be fine."

就是说他们必然是有关联的，然而，单单摆脱焦虑与压抑并不会,使我们快乐，这一点算是传统的常识，是很多从业的心理学家,“摆脱抑郁,一切都会变好的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Just be patient with him and wait, and everything will be fine.

我们要对他有耐心，过一段时间，事情都会好起来的。

I agree实战 - SpeakingMax英语口语达人

We just keep hoping that everything will be fine.

BBC: New Zealand mine: Fears grow for trapped UK miners

And I mean the responses I think run the gamut from people who would say just give us more troops and everything will be fine, and the other people who are telling me in Anbar province earlier this year that these people don't want us here and we can't find the enemy.

NPR: A Military Wife on Bush Plan for Troop Increase

"They say, 'Well, we'll tell her it's just a cold, or it's just a virus, or we'll tell her she'll have surgery and then everything will be fine, '" said Dr. Lawrence Wolfe, a pediatric hematologist-oncologist at Long Island Jewish Medical Center in New York.

CNN: 'Honey, you're really sick'