Everybody is on the dance floor with the men forming a circle around the women.

大家都在舞池里，男士绕着女士围成一个圈。

《柯林斯英汉双解大词典》

No one danced until Charles and Mary broke the ice by going out on the floor; from then on, everybody had a good time.

一直到查尔斯和玛丽走出来跳舞，打破了冷场之后，大家才跟着跳起舞来，此后个个都玩得很高兴。

youdao

There was sex going on in the hallway, in the bathtubs, and on the floor, everybody switching partners.

NPR: 'The Harder They Fall': Fame and Addiction

I'm going to get everybody around me to scream their lungs out on the floor.

NPR: Clinton Delegates Wrestle With Moving On