She's going to come back every so often.

她会偶尔回来一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

We meet every so often and compare notes.

我们时常碰头，交换意见。

《新英汉大辞典》

Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.

当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。

youdao

Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.

很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Every so often, Rose said he still bets on other sports, but not on baseball.

WSJ: Pete Rose Works Full-Time Selling His Signature in Las Vegas

We would have calls every so often where somebody would say that they saw her.

CNN: SHARE THIS

Every so often, as if skeptical of our reports, she went in to check for herself.

NPR: 'Pretty' Chronicles Drastic Steps to Prevent Cancer