As they passed into other rooms, these objects were taking different positions; but from every window there were beauties to be seen.

他们再走到别的房间里去看，每换一个房间，景致总会两样，可是不管你走到哪个窗口，都自有秀色可餐。

youdao

A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.

设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。

youdao

Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.

身为一名同性恋者让我能够更深地理解成为人群中的少数意味着什么，同时也给我提供了一扇窗口来了解其他少数群体每天都要面临的困难。

youdao

And so today, like every other day in recent memory, the cellist sits beside the window of his second-floor apartment and plays until he feels his hope return.

NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'