The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.

枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。

youdao

Every object and variable you set is also one you need to remove after the fact.

您创建的每一个对象和变量都需要在测试之后删除。

youdao

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

youdao

Clara Zetkin said women around the world should set aside one day every year to protest oppression and inequality.

VOA: special.2010.03.08

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Every time you set one down at the checkout stand, chances are you are leaving some critters behind for the next bag to pick up.

FORBES: In D.C., 'Skip The Bag, Save The River' Is Making Us All Sick

Is it one set amount for every athlete no matter the sport or the school in order to keep things fair?

FORBES: The Problems With Paying College Athletes

Sadly, the United States, where innovation-intensive industries account for one third of GDP, looks set to keep taking one step backward for every step forward in that drive.

FORBES: Litigation, Regulation, Antitrust: Bad Bets For An Innovation Economy