It's ever so easy.

这非常容易。

《牛津词典》

He sat there ever so quietly.

他静悄悄地坐在那儿。

《牛津词典》

He looks ever so smart.

他样子很帅。

《牛津词典》

She looked inside the house. There she saw a woman, playing ever so beautifully.

VOA: special.2009.01.18

When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.

当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If only things were ever so simple in what are truly the bowels of Wall Street.

FORBES: Gerova Financial RIP (if only)

This year Baptists seemed to be ready to be ever so slightly more inclusive.

ECONOMIST: A sober second coming in deepest Texas

Then ever so slowly eHarmony helps you peel back the curtain and reveal more about yourselves.

FORBES: How To Find The Woman Of Your Dreams In Six Weeks