Without proper jobs, they waited to get married, often staying with their parents into their 30s-or living with their parents even after they got married.

没有合适的工作，他们又在等待婚姻，通常30多岁了仍然和父母在一起，甚至结了婚也跟父母一同生活。

youdao

What we want to do as parents is transmit wisdom - even if we acquired it the hard way - without our children's having to take risks.

我们作为父母想做的是，传播智慧。即使要做到很难——如果我们的孩子不得不冒风险。

youdao

Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.

一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。

youdao

Even parents who can afford to have their kids return home without significant financial strain should be worried about the consequences.

WSJ: When Your Grown Children Move Back Home

Parents are worried that without paying through the nose for travel sports, their child might not even make an elementary school team.

FORBES: No One Ever Goes Broke Underestimating The Fear Of the American Sports Parent