The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.

这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。

youdao

If you want to make your center of interest even more dynamic, place it slightly off center in your frame as we have done with this young artist.

如果想让趣味中心点更具有动感，可让它稍微偏离图框的中心位置，就象上图我们对这个小“艺术家”的处理。

youdao

This is not a platform for people with personal agendas, it is a place where people with a genuine interest in the piano come for help, hints, ideas, information, and even to make new friends.

这不是一个平台，人民与个人的议程，这是一个地方的人，并有兴趣的钢琴来寻求帮助，提示，思想，信息，甚至结交新朋友。

youdao

Manufacturers hoped 3-D would provide a catalyst for change, but little content from Hollywood and broadcasters combined with little consumer interest has not only failed to boost sales it has coincided with this sales slowdown even as the world has come out of the worst of the recession.

FORBES: CES 2013: The Resolution May Not Be Televised

While he can be justifiably proud of becoming United's most enduring manager, of even greater interest to him this weekend will be celebrating it with the right result at Chelsea.

BBC: Alan Hansen on Sir Alex Ferguson

With interest rates near historic lows, this scenario could become even more common.

FORBES: How to Avoid New Debit Card Fees (and Earn 4% Interest in Your Checking Account)