You might be pleasantly surprised -sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).

你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)

youdao

You might be pleasantly surprised - sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).

你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)

youdao

Even if it doesn't turn perfect and your cooking skills don't prove amazing, he'll pleasantly surprised and love you for your serious attempt.

即使味道不是最好，厨艺也并不精湛，但是他一定格外惊喜，还会因你认真的尝试而更加爱你。

youdao

Even in our pleasantly postfeminist era, in which pretty much everyone wears jeans, the predominant image of a fashionable, dressed-up woman is still a feminine one: heels, dresses, makeup.

WSJ: Girls Will Be Boys | Fashion

The markets were pleasantly surprised, even euphoric for a while.

ECONOMIST: Charlemagne

When my friend arrived at the restaurant to pick up her wallet she was pleasantly surprised that everything was still in it, even her money.

FORBES: Improve Customer Relationships Through Acts Of Kindness In 2013