Despite all that, I was doing relatively well financially, and I even became accredited by the Chamber of Commerce in my home state.

尽管如此，通过做翻译我去的了可观的收入，甚至得到了我所在州的商业部的认可。

youdao

Even rather crass television commer-cials that show someone in a state of loss start my tears flowing!

即使是在相当粗糙的电视广告里展示一个人的失去时，我也不禁眼泪哗哗地流！

youdao

Even in its current state, the Internet has extended my memory and judgment.

即使在目前的状态之下，互联网也在不断拓展我的记忆和判断能力。

youdao

Even in my sleepless state, I sensed the private magic of the moment, and so I gripped my pinky behind my back until the sun finally cleared the Pioneers and flashed its unknowable face at me.

NPR: Excerpt: 'The Selected Works of T.S. Spivet'

Even the state courts in my home state of Utah are poised to soon join the modern world and allow cameras and mobile electronic devices in the courtroom.

FORBES: Courtroom Sketches of Apple, Samsung Trial Seen As Tech Collectibles