As he was dying of cancer in 2000, Schulz, aged 77, was still talking about getting even with the bullies of his youth.

2000年，77岁的舒尔兹因患癌症，处在弥留之际。但他仍说要和自己年轻时的那个恶棍形象算账。

youdao

I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.

尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！

youdao

In 2000, he even decided to relive the acid trips of his youth.

2000年，他甚至决定重温年少时的艰辛旅程。

youdao

Along the way, his desire to enable youth in his country to follow in his footsteps and gain a quality education grew even bigger.

CNN: Senegalese teens shoot for U.S. basketball glory

He even featured in the national press as an example for the wayward and amoral ways of modern youth, when one of his underage lovers became pregnant.

CNN: Rolling Stones celebrate 50 years of raucous rock'n'roll