If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.

如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。

youdao

Therefore, architects should have a certain level of programming skills, even if they do not necessarily write code.

因此，软件构架师需要拥有一定的程序设计技术，即使不需要他们编写程序。

youdao

Even if we observed a certain level of performance at a given configuration, a performance improvement is not always guaranteed when doubling or halving a specification (unfortunately).

即使我们在给定配置下实现了一定程度的性能改善，也不能保证当某种规格翻倍或减半之后还能获得性能改善(很遗憾)。

youdao

So I mean I'm not all certain that even if the trade union leaders instructed their members to go to work this week they would actually do so.

BBC: News Online

It can even alert doctors if, say, a patient who needs a certain asthma inhaler has not been in to get the prescription renewed.

CNN: King: Will health care reform reach rural America?

Even if the government uses the report to initiate steps towards reconciliation and reform, it is not certain that opposition groups can rein in the protesters.

ECONOMIST: Bahrain��s human-rights report