Even if the roses are dead, there are other things alive.

即使玫瑰死了，还有别的东西活着。

youdao

The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。

youdao

Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .

即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。

youdao

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.

即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So even if it were true that belief requires picturing, and even if were true that you can't picture being dead from the inside, it wouldn't follow that you can't believe you're going to die.

所以即便不能相信无法想象之物这一说法，是真实的,人无法从内部想象死亡的感觉，也不代表不能相信自己会死亡这事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even if the dead trees are cheaper, a lot of kids will opt for the eReading option.

FORBES: Apple Goes By The Book, Will Work With Big Textbook Publishers

If a technocratic government takes office, it will leave the presidency politically dead, even if Czechs physically keep chairing meetings.

ECONOMIST: Charlemagne

" It also argues that "If a technocratic government takes office, it will leave the presidency politically dead, even if Czechs physically keep chairing meetings.

ECONOMIST: European politics