Even if a man has a woman, but the heart is lonely.

男人即使拥有了无数个女人，可是内心还是寂寞。

youdao

The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.

公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.

哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。

youdao

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As we stood in line at a bakery, feeling wrung out and queasy, a man even asked if he could put us up for the night.

BBC: To Montreal, with Google as a guide

Siddle, in particular, is the most likely to come in and could even play if Australia decide for a four-man seam attack and drop Hauritz.

BBC: Australia draw with England Lions

Conservative Eric Roberts assures me he's not a betting man but, even if he were, he wouldn't put money on the outcome of this election.

BBC: Anglesey council election: a week to go to polling day