I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.

甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。

youdao

Even when I was young I never had any ambition.

即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.

尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。

youdao

Even though I was young, I could see that the people knew who they were demonstrating against.

FORBES: Magazine Article

Even though I was also young, I just knew this was off.

FORBES: How to Not Suck As a Manager

When I was young and even more naive than I am today, I used to believe that if you did good work it would get recognition.

FORBES: Time For KM To Manage Knowledge About Management?