Even at rest, the brain is costly to run, consuming 20% of the body's energy production.

即便在休息时大脑的运行也代价高昂，它消耗人体产生的20%的能量。

youdao

The bodies of people who are larger or have more muscle burn more calories, even at rest.

大块头或者肌肉较多的人消耗更多的卡路里，即使在休息的时候。

youdao

Larger animals tend to use less energy per gram of body mass than smaller ones do, even at rest.

体型大的动物单位体重消耗的热量比体型小的动物更少，甚至在休息时也是如此。

youdao

We honor the sacrifices of our brave men and women in uniform who have served together, bled together, and even lay at rest together.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Cameron at the White House | The White House

Certainly not those affected by it, be it the victims, their families or even the rest of us, mourning at a distance.

FORBES: CNN Picks Their Game to Blame: Starcraft?

Before Bush-Cheney, even if the rest of the world often chafed at America's acting like the world's policeman, most viewed America's actions as based on morality and a transparent rule of law.

FORBES: Magazine Article