It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.

马赛当选了2013年度的欧洲文化之城，并在整修过的港区建造两座新博物馆和商业区。

youdao

If you want to visit a European city with culture, cheap objects and lots of colours, Berlin is the place to be.

如果你想参观一个有文化、有便宜的物品且颜色斑斓的欧洲城市，柏林是一个好的选择。

youdao

Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.

格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。

youdao

The Mela was launched during the 1990 European City of Culture festivities to celebrate the traditions and customs of the Indian sub-continent.

BBC: Glasgow Mela: Programme unveiled for 2013 festival

It has been chosen as a European city of culture in 2013, and is building two new museums and a business quarter in the renovated docks.

ECONOMIST: Crime in southern France

First Minister Jack McConnell said he hoped the festival, which he proposed after Inverness lost out in a bid to be the 2008 European city of culture, would help boost growth and confidence in the Highlands.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Highlands and Islands | Highland museum given 'facelift'