Such a deal should satisfy Ireland’s euro-zone partners, which want an end to the uncertainty, and the European Central Bank (ECB), on which Ireland’s banks have become overly reliant for funding.

这样的交易方案使爱尔兰的欧元区合作伙伴和欧洲央行（ECB）感到满意，因为前者希望终结这种不确定性，而后者正是爱尔兰过度依赖资金的来源。

youdao

The European Central bank, too, has a ring of the stern German in its insistence that Banks in weaker euro-zone countries, Ireland's in particular, pay back their debts in full.

欧洲中央银行也有些像严厉的德国那样，坚持要求较弱的欧元区国家的银行尤其是爱尔兰的，要偿还全部债务。

youdao

Central Banks in some rich economies, in particular Britain and the euro zone, still have room to cut rates-though it is notable how even fairly dramatic cuts are not working as they once did.

部分发达国家的央行仍有降息的空间，特别是英国和欧元区，尽管很显然，无论多大幅度的降息都无法发挥像过去那般的作用。

youdao

In addition, euro-zone members would likely have to take a large hit on governmental and central banks' loans to Greece.

WSJ: Europe Girds for Greek Exit

The European Central Bank's move this week to extend liquidity to euro-zone banks for three years also pleased investors.

WSJ: U.S. Stocks Hit 5-Month High

Market participants agree that banks in many fiscally stressed euro-zone countries are relying on the central-bank loans to stay afloat, although the situation in Spain has become the focus in the past month.

WSJ: European Banks��Large and Small��Rely on ECB