The water pollution is affecting not only the Euphrates and Tigris Rivers, but also the wider Persian Gulf region.

水污染不仅影响了幼发拉底河和底格里斯河，同时也影响了整个波斯湾地区。

youdao

It sprawled across thousands of square kilometres of floodplain where the Euphrates and Tigris rivers divided into a network of tributaries meandering and pulsating south to the Arabian sea.

在幼发拉底河与底格里斯河径分为向南入血脉搏动流入阿拉伯海的蜿蜒河网处，泛滥平原地貌绵延了数千平方公里。

youdao

Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.

土耳其计划利用底格里斯河与幼发拉底河的水来建造大型水力发电工程。

《柯林斯英汉双解大词典》

What oriental? That means mainly the Tigris and Euphrates, Mesopotamia, Syria,all those older civilizations and much more advanced civilizations than the Greek.

哪个东方,这主要指底格里斯河和,幼发拉底河文明,美索不达米亚文明,以及叙利亚文明等这些旧文明,它们都比希腊先进的多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We have hard evidence of that in Egypt, in Asia Minor, and in the Tigris Euphrates Valley.

而在埃及,小亚细亚,和两河流域却找不到类似的证据

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That is, until the great archaeological discoveries of the nineteenth and twentieth centuries, which unearthed for us the great civilizations of the Ancient Near East, of which I have drawn a remarkably life-like map ] here on the board: Mediterranean, I always start with the Mediterranean Ocean, the Nile River, the Tigris and the Euphrates.

直到十九至二十世纪,一些重大的考古发现，才让我们了解到,远古近东的文明,我已经在黑板上画了一幅,栩栩如生的地图了：,地中海，我总是从地中海讲起，尼罗河，底格里斯河，还有幼发拉底河。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr Hussein may destroy dams on the Euphrates and Tigris rivers.

ECONOMIST: The coming war

As the waters of the Gulf are relatively shallow with an average at about 35 metres, it can be assumed that prior to 14, 000 years ago this now submerged area was an open landscape with a supply of fresh water from Euphrates and Tigris.

UNESCO: Underwater Cultural Heritage

How many of us have stopped to think that one key to Islamic history is that the Turks control the sources of the two great rivers of the region, the Euphrates and the Tigris or know of the vast new Southeast Anatolia Project that has dammed those rivers and changed the shape, and the water politics, of the Middle East?

NEWYORKER: Faces, Places, Spaces