But the euphoria of liberation, already dissipated, will not return: that was a moment only.

但是解放的胜利气氛已经消散了，不再复返：那只是一个瞬间。

youdao

The markets have greeted the latest package with a wave of euphoria. No great surprise there.

对最近的方案，市场并没未产生极大质疑，而是欢欣鼓舞地表示欢迎。

youdao

This special report has argued that after a decade of euphoria the business scene has sobered up, partly prompted by a sticky patch in the economy and the depression in the rich world.

这个特殊的报告指出：经过了十年的兴奋期，商业活动开始清醒了，部分是由于同经济的紧密联系且发达国家遭受到了危机。

youdao

At the time, there was a sense of euphoria, a sense of hope that Georgia was going in the right direction.

VOA: standard.2009.09.01

We now have two rival explanations, the soul, dualist, explanation that we went into the other world and the physicalist, promissory note that we can explain the white lights and the feeling of euphoria and seeing your body from a distance in physical terms.

我们现在有两个对立的解释,二元论解释是灵魂,因此我们进入,到了另一个世界的,而物理主义,从物理角度,用期票解释了,白光,兴奋的感觉,以及在远处看到自己身体的现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe this is a perfectly smart move: Rack up the big profits during the initial euphoria over a new product during a holiday season when wallets are open.

FORBES: Apple Just Left A Gaping Price Hole Between iPad Mini And Rival Tablets

Many politicians have now seen which way the wind is blowing and quickly changed their EU euphoria to a strongly EU-critical line.

BBC: NEWS | Europe | EU's 'Waterloo' summit angers press

Is this yet another misadventure on Wall Street, a manic euphoria that makes for a speculative bubble followed by a spectacular blow-off?

FORBES: Record Stock Market and Your Retirement Portfolio