Er, well, we've come to register for the conference.

我们是来参加展会的，想登记一下。

youdao

Just the Hesperides will be enough, Lizette thought, but was too well bred to say it out loud. "er, may I please have an apple?"

只要赫斯帕里得斯的就够了，莉莎特心想，但说出来显得太没教养了。“呃，能给我一个吗？”

youdao

The file for each server should contain an entry for both servers as well as two group definitions. Each group represents an er node.

每个服务器的文件应该包含针对两个服务器的一个条目及两组定义。

youdao

We ask. And then the soul theorist says, "Well, uhm.. er.. ah.. it just can."

要是我们这么问,灵魂学说者就会说,那个,嗯,呃,啊,它就是能产生

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He constantly warns his son, who was kind of an n'er do well, that, "You better work hard, " Or, "You better work a little harder and pay more attention to what you're doing.

他不断提醒那一事无成的儿子,"你要加倍用功,哪怕只是稍微用点心,对你做的事要更上心

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Law-enforcement officers continued to work feverishly in the ER as well, turning it into a virtual crime-scene investigation.

WSJ: Emily Loving Aaronson: On the Front-Lines of Battlefield Triage in Boston

The point, she says, isn't that judges actually use foreign decisions as precedent (er, well, of course they don't), but that they open their minds to the intellectual force of their foreign counterparts.

WSJ: Sotomayor and International Law

Oh, and we mean that not just figuratively, but literally as well -- they could actually be caused to burst into flames by some ne'er-do-well half-way around the globe.

ENGADGET: Researchers expose printer vulnerability, turn LaserJets into literal time bombs (update)