But investors tend to anticipate a big equity-raising by selling the shares, and a falling share price makes an equity issue less likely.

但是投资者往往会从抛售股票中预测一次大型的增发，并且低迷的股价会让股份发行变得不太可能。

youdao

CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.

中国建设银行还没有最后确定其计划，但它很可能也发行新股票。

youdao

Their losses to date have not been replaced by new capital and it is currently not possible to issue new equity in the private markets.

迄今为止银行的损失还没有被新的资本所弥补，同时现在的形式也不允许在私人市场上发行新的股票。

youdao

Superglass is now considering "all options" to strengthen its balance sheet, including the potential for a further equity issue.

BBC: Stirling insulation firm Superglass issues debt warning

Some form of equity issue is likely in the form of depositary receipts, because Yuksi wants to broaden a shareholding base that will be narrow at first.

ECONOMIST: Russian oil

Yumeshin failed to block Japan Engineering's defences of a stock split and an equity warrant issue, but the Tokyo District Court laid down reassuring criteria for their use: that they must not simply be in the board's self-interest, and that they are subject to shareholders' approval.

ECONOMIST: Suddenly, shareholders are beginning to matter