On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.

2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。

youdao

Policies that help equalise opportunity are more popular, and it is here that Mr Obama may have the greater impact.

有助于机遇均等化的政策是更受到欢迎的，也正是在这一点上，奥巴马先生可能有所作为。

youdao

It is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), which says that exchange rates should equalise the price of a basket of goods in each country.

它是基于购买力平价理论，也就是说汇率应该使不同国家的一篮子商品的价格达到均衡。

youdao

For Liverpool to then equalise three minutes later was a great boost for them.

BBC: Graham Taylor's view

Instead he slid the ball wide of Nani and the chance to equalise was gone.

BBC: Celtic 1-1 Manchester United

But England did equalise on the half hour, and it was no more than they deserved.

BBC: England U21 1-1 Germany U21