The paper tries to explore the English epitaph, a unique culture treasure, from the aspects of its language features, categories and appreciation of some characteristic epitaph.
从英语墓志铭的用语特点、类型及特色的角度,探讨了墓志铭这一特殊文化宝藏。
By compairion "the history", studies Tang Dynasty's epitaph text itself from "literature" the angle then appeared weakly, much less regards epitaph by the historical judgment .
相对于“史”来说,从“文学”的角度研究唐代墓志文本本身则显得薄弱了许多。 而以历史的眼光来看待墓志这一文体的演变,在国内则更是少有学者涉及。
The corporeality of "Damon's Epitaph" illuminates we can see the unorthodox direction in which Milton's Lycidas is tending.
达蒙的墓志铭》的物质性刚好诠释了,《利西达斯》离经叛道的倾向。
In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."
感谢上帝,在《利西达斯》中,弥尔顿做的不像,他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火“
This -- "Damon's Epitaph" ends with a virtual orgasm of Christian consolation as Milton gives his best friend the most unbelievable sendoff that is possible to give.
这--在《达蒙的墓志铭》的结尾,弥尔顿给了他最好的朋友他所能给的最不可思议的送别礼,是真实的肉体的欢愉,同时却又是基督教的慰藉。
应用推荐