envy of other people
网络释义
...记得一年前友远洋在勤力翻译时,恰逢笔者去深圳,在远洋接待的聚会酒桌上,大家为哈斯一首《嫉妒他人的诗》（Envy of Other People’s Poems）之中译,引发了不小的争议。
基于1个网页-相关网页
双语例句原声例句权威例句
-
Benign envy exists if the advantage of the other person is deserved, and motivates people to attain a coveted good or position for themselves.
觉得某种好处是别人应得的，那么产生的是良性的嫉妒(或称羡慕)，这会促使人们去追求那梦寐以求的商品或地位。
-
And they're coming in out of envy for the other people who are shamelessly boasting.
而且他们在未来的羡慕出谁是无耻地吹嘘的其他人。
-
What is me to want of life, I also don't know and see other people of happiness I will envy.
什么是我想要的生活，我也不知道，看见别人的幸福我会羡慕。
-
Those people are the envy of many other people.
这些人是令人羡慕的
应用推荐