Curious, she asked the driver, "Why do you say that you envy me?

她小心翼翼地问司机“为什么羡慕我呢？”

youdao

My friends envy me so much, I am so happy that I have a good mother.

我的朋友非常羡慕我，我很高兴我有一个好妈妈。

youdao

Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.

也许你羡慕我，因为我可以借助计算机在家里工作。

youdao

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.

因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I am sure my sisters must all envy me, " Lydia says.

WSJ: Lucinda Rosenfeld, Author of The Pretty One, on Sisters | Word Craft

To me, the most interesting new machine is the Envy X2, which at first looked like a typical small ultrabook until HP spokesperson Kevin Wentzel removed the screen, turning the 3-pound laptop into a 1.5 pound tablet.

FORBES: HP Introduces Windows 8 Touch Screen PCs and Convertible Tablet

Clinicians (like me) have learned that the developmental process by which inevitable potentially healthy and useful envy gets turned malicious is by those with power, like parents and teachers, doing exactly what Romney is doing.

FORBES: The Psychology of Envy: Romney's Big Fail