He is in the enviable position of having two job offers to choose from.

他有两份工作可选，真让人羡慕。

《牛津词典》

Our patent in wind power cables places us in an enviable position as we ride on the growing number of renewable energy projects across China.

与此同时，随著中国日益增多的可再生能源专案，我们获得专利许可的风力电缆技术已使得我们处于了一个令人羡慕的位置。

youdao

There have been days, as "the Tale of Genji" tells us, when being one of the emperor's wives or concubines was the most enviable position a woman could attain.

曾几何时，就像《源氏物语》里描写的那样，成为天皇的妻妾是女人能够得到的最令人羡慕的地位。

youdao

In 2003 Kathy held the enviable position of Writer in Residence at The Savoy Hotel.

BBC: Kathy Lette is a novelist, playwright and broadcaster.

Starpharma is also in an enviable position, holding broad-based patents on various dendrimer applications.

FORBES: New Nano Protection Against HIV And Herpes

Clever acquisitions have put EarthLink in an enviable position when the telecoms bounce back.

FORBES: Magazine Article