Working on large enterprise applications, it was very difficult to come up with Simple Design which was easy to Test.
开发大型企业应用,要想产生“简单设计”并易于测试,是非常困难的。
While each consumer clearly knows which services it depends on, globally throughout an enterprise these dependencies can be difficult to detect, much less manage.
每个使用者清楚地知道其所依赖的服务,但在企业全局范围内,这些依赖关系可能很难检测,更谈不上管理了。
To grasp why it is so difficult for IT firms to stay on top, picture the computer industry as a never-ending enterprise to create digital “platforms”, both large and small.
为了理解为什么IT公司极难保持领先,我们可以把电脑工业想象成一个永无止境的行业,一直在创造有大有小的数字“平台”。
应用推荐