He is a master of the pun and the double entendre.

他是个说下流的双关语和俏皮话的大师。

《柯林斯英汉双解大词典》

 He is a master of the pun and the double entendre.

他是个说下流的俏皮话和双关语的大师。

youdao

The broad lessons are clear: steer away from the silly and the double-entendre.

大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑和语义双关。

youdao

The book's title is also a double entendre, as Ms. Beaulieu recounts her own amorous adventures.

WSJ: Book Review: Diary of a Nose | The Perfume Lover

In office, she has brilliantly blended Tory politics with gallus humour - and even the occasional double entendre.

BBC: From hand-kissing to face-skelping

Emulating her father's breathy voice and double-entendre-laden subject matter, Gainsbourg crafts a mature exploration of ethereal pop and new wave.

NPR: Lamenting a Love That Gets Under the Skin