The Enlightenment tries to replace fantasy with knowledge, however, the knowledge's essence is technology; it is only an instrument or means. The Enlightenment reason evolves into instrumental reason.

启蒙要用知识代替想象，而技术是这种知识的本质，它只是一种工具或手段，启蒙理性演变成工具理性。

youdao

Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.

因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。

youdao

Traditionally the enlightenment of modern Chinese literature may be categorized into "enlightened literature" and "literary enlightenment".

中国现代文学的启蒙传统可分为“启蒙的文学”和“文学的启蒙”两种。

youdao

So I was trying to figure it out with my camera." Torrey's two trips resulted in the book, "Stone Offerings: Machu Picchu's Terraces of Enlightenment."

VOA: standard.2009.12.15

The conversation on human rights and said "You know what, this is really the way you have framed it. A very western concept and it's coming of your enlightenment.

在关于人权的对话中，非西方国家的人们会说,“看吧，这只是你们的想法而已,是西方化的概念,这是在你们的文明背景下产生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.

下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This shift in societal attitudes, led by a handful of enlightened thinkers of the day, is what Mokyr (2005) labels the Great Enlightenment, Jacob (1981) the Radical Enlightenment, McCloskey (2010) the Bourgeois Revaluation, and Goldstone (2002) the Engineering Culture.

FORBES: IBM's Watson: Maybe The Doctors Will Strangle It At Birth

Economists in the French Enlightenment (like Jacques Turgot) and the Scottish Enlightenment (like Adam Smith) recognized that essential human institutions such as language, culture, legal customs, mutual aid societies and markets develop spontaneously when governments get out of the way.

FORBES: Class Warfare: The Mortal Enemy Of Economic Growth And Jobs

Since the Renaissance and the Enlightenment, the Age of Reason, we have transformed our world.

CENTERFORSECURITYPOLICY: From fashion to fortitude: the road to resilience