Since the translation of the operative text is usually adapted to TT-orientation, it is necessary to do the comparative study between Chinese and English city introductions.

既然感染型文本的译文形式通常是以目标语为导向的，因此有必要进行中英文城市介绍的对比性研究。

youdao

How would you like to sip a glass of cold beer while sitting in the shadow of a Chinese pagoda surrounded by English gardens in the middle of a southern German city?

在德国南部城市中，坐在为英式花园环抱的中国式浮图的荫凉下，啜饮一杯冰凉的啤酒，这样的感受，你有多心动？

youdao

In order to promote Fuzhou as an international metropolis, a survey about Chinese-English bilingual logos in the city was made.

为了提升福州作为一个省会城市的国际形象，我们做了福州市区汉英双语标志牌调查。

youdao

Nord Anglia had to spend months designing a joint English and Chinese curriculum for its new school in Ningbo City.

ECONOMIST: Old schools are finding new markets abroad