Not every developer needs to know about concurrency in such detail, and not every engineer is up to the level of this book, but there's no better survey of concurrent programming than this.

不是每个开发人员都需要如此细致地了解并发性，也不是每个工程师都能达到本书的水准，但却没有比本书更好的关于并发性编程的概述了。

youdao

This option transfers the decision-making process about which level to plan from the process engineer to the project manager.

该选项将有关对哪个层次进行计划的决策制定过程从过程工程师传递给了项目经理。

youdao

You get better perspectives on the deal - a customer will level with an engineer in a way he might not with you - and it makes your company seem bigger to the customer.

你会在客户心目中获得一个较好的展望—在某种程度上，客户和你的工程师处于同一层级，而不是你—在客户眼中你的公司看上去似乎比较强大。

youdao

The numbers are becoming nearly as clear as information about starting salaries in traditional professions (last I heard, half a million per good engineer is the going rate, which would make sense if viewed as a few years worth of premium back-wages for a talented engineer, being hired a couple of levels above entry-level).

FORBES: Entrepreneurs are the New Labor: Part III

In addition to charging standard batteries, the Battery Engineer also charges rechargeable batteries and includes a battery tester to inform the consumer of the charge level of any battery.

ENGADGET: Digital Works' ReZap recharges disposable batteries, coming to North America in May

We've seen ideas at the nano level before, but IBM thinks its latest research might be so difficult to reverse engineer, that it's impossible for forgers to reproduce.

ENGADGET: IBM brings the fight to counterfeiters with nano-sized authentication methods (video)