There are rules and training programs for almost every conceivable job, from sanitation engineer to nuclear physicist, but no set curriculum teaches you how to be a boss.

几乎每个能想得到的职位，从环卫工程师到核物理学家，都有一定的规则和培训课程，但是，却没有特定的课程，教你如何成为一个老板。

youdao

As the financial value of some university degrees sinks towards zero, training as a plumber or an engineer will look more attractive.

随着一些大学学位的经济价值降至近乎为零，作为管道工或工程人员的职业培训看来还更具有吸引力。

youdao

It is easier to train an engineer in business, however, training a business person in engineering can be challenging.

训练一个工程师来从事商务更为容易，而训练一个商务人士在做工程则是很有挑战性的。

youdao

Former investment banker and engineer-by-training Tina Ju got into China venture through co-founding VTDF in 2000 and TDF Capital in 2005, and she made several well-timed investments in some of the best China hits, Alibaba, Baidu, Focus Media and Hurray.

FORBES: Splitup at Kleiner China proves getting the right mix isn't easy

An engineer by training, the 51-year-old got his start in politics by managing the 1974 Upper House campaign of the late Fusae Ichikawa, Japan's leading feminist politician who championed equality of the sexes, shunned political parties and aided the fight against corruption.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Hawkins, an engineer by training, remains an ardent believer in high-tech medicine.

FORBES: Magazine Article