During the summit, the two nations will announce a new energy cooperation programme, unveil closer collaboration on "cleaner coal" technology and smart grids and establish a joint research centre.

在峰会中，这两个国家将宣布一项新的能源合作方案，推出在“清洁煤”技术和智能电网方面的密切合作，并建立一个联合研究中心。

youdao

"The shape of lamps will change," believes James Brodrick, who manages America's solid-state lighting research programme for the Department of Energy.

“灯的形状会改变的，”能源部掌管美国固态照明研究项目的James Brodrick相信是这样的。

youdao

Focus on the envelope, chiller and night ventilation, research the feasibility and the energy saving potential of the three energy saving programme.

重点研究了围护结构、冷水机组和夜间通风三种节能方案的可行性和节能潜力。

youdao

Iran, which is subject to an array of international sanctions, has long argued that its nuclear programme is for energy generation and research.

BBC: Iran's Khamenei rejects US nuclear talks offer

The Cadarache site lies about 60km (37 miles) inland from Marseille, and has been a nuclear research centre ever since President Charles de Gaulle launched France's atomic energy programme in 1959.

BBC: NEWS | Science/Nature | Fusion reactor work gets go-ahead