ONE reason for Japan’s reliance on nuclear power—with all its attendant difficulties of building reactors safely in an earthquake zone—is its lack of indigenous energy sources.

日本依赖核能的一个重要原因在于它缺乏固有的能源资源，伴随而来产生了必须要在地震带上建造安全的反应堆，但这是非常困难的。

youdao

"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.

“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。

youdao

Stay within your comfort zone and don't waste time and energy exploring what people in unrelated areas do.

停留在你舒服的地带，不要浪费时间和精力去发现在与你不想关的领域的人们在做什么。

youdao

Meanwhile, Congress, when it returns from its Columbus Day recess next week, plans to resume work on a second package of new Hurricane Katrina-related tax breaks--a gumbo that could include everything from the Bush Administration's proposal for a new tax-favored "Gulf Opportunity" zone to more energy industry goodies.

FORBES: Tax Reform? Not Exactly