It is testimony to the enduring power of a brand that has a wonderful history but which for many years has over-promised and under-delivered.

这也证明了这一拥有美好过去的品牌仍然一贯的强大，然而在商场上已经折戟沉沙多年了。

youdao

And it is with that faith, and the high hopes I have for the enduring power of the American idea, that I offer the people of my beloved home a very affectionate thanks.

带着这一信念和美国理想的不朽力量，我向我亲爱的家乡人民表达我最深情的感谢。

youdao

Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.

今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。

youdao

Finally, the past few weeks have revealed once again the enduring power of the myth of rebellion in France.

ECONOMIST: France's pension reform

Perhaps an answer can be found in the enduring power of his photographs, which always frame the changing world before his eyes.

ECONOMIST: The photographer who brought European art to New York

The language we use to describe illicit trade and to frame our efforts to contain it betrays the enduring power of this illusion.

NPR: Tracking the World's Black Market: 'Illicit'