The book's enduring popularity is widely hailed as a heart-warming tale of traditional values triumphing over cold, hard technology.

图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。

youdao

A man's first love would always have an enduring place in his heart.

初恋在男人的心里总占据着一个恒久的位置。

youdao

My heart, sedation of enduring endless death of my big bombing.

我的心灵，镇静的忍受着无穷无尽的死亡对我的大轰炸。

youdao

While enduring the dismissal of one lead actor, the heart attack of his replacement, a ruinous typhoon, and a constant struggle with the script, Coppola keeps insisting that his experiences will enrich his movie.

NEWYORKER: Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

And so I want to propose a toast -- I believe this is mine -- to our friends, President Lee and First Lady Kim, and to their delegation, most of all to the enduring alliance between our nations, a partnership of the heart that will never be broken.

WHITEHOUSE: President Obama Toasts President Lee Myung-Bak of the Republic of Korea | The White House